-
JulkaisijaArtikkelit
-
Minun tietooni ei ole tullut, että suomenkielinen käännös olisi jo hyväksytty.
Ihan uteliaisuuttani kysyn, mihin tarvitset suomenkielistä ensi vuoden sääntökirjaa, kun ollaan vasta elokuun alussa?
Ok. Kiitos.
Kysy vaan. Luonnollisesti siksi että olen nyt elokuun alussa kiinnostut tutustumaan tarkemmin niihin.
Alkukielinen löytyy netistä. Aloita sillä.
Ellei siitä ole pahasti kenellekään vaivaa ja se kaikille sopii, olisin kiinnostunut suomenkielisestä.
Uusia sääntöjä noudatetaan harjoituskierroksilla jo kaiken aikaa. Mikäpä sitä estäisi?
Useimmat muutokset ovat hyviä ja perusteltuja. Monenlainen turha säätäminen ja pallojen etsiminen vähenee. Ne myös selkeyttävät ja nopeuttavat pelaamista. Ainoa mikä koko jutussa hämmästyttää on oikeastaan se – Miksei näitä uudistuksia ole otettu käyttöön jo aikaisemmin?
Suomenkieliset säännöt tulevat kun tulevat. Liiton herroilla ei taida olla niiden kanssa kiirettä kesken kiihkeimmän peli-/matkailukauden. Ehkä pukki tuo säännöt jouluksi.
Mutta kuten jo sanottu – pelaaminen onnistuu hyvin ilman suomenkielistä sääntökirjaakin.
P.S. Viime viikonlopun kisoissa olisi ollut käyttöä jonkinlaisella apuvälineelle pallon etsimisten yhteydessä. Jokusilla pelaajilla on nimittäin käsitys että heillä on rajattomasti aikaa pallojen etsiskelyyn ja metsissä kiertelyyn kierroksen aikana. Useamman kerran tuli varmasti täyteen kymmenen minuuttia pallojen toivottomassa hakemisessa. Onneksi muutaman kerran se jopa löytyi (hankalammasta paikasta kuin etsijä osasi ehkä ymmärtääkään)..uudella pallolla jatkaminen olisi tullut edukkaammaksi.
Tottakai olisi asiasta voinut huomauttaa mutta, mutta..olkoon.
Uuden 3 minuutin(=max etsintä aika) säännön yhteydessä toivoisi että peliryhmällä olisi käytössään jonkinlainen hälytin jonka voisi laittaa päälle etsinnän alkaessa. Kolmen minuutin täytyttyä se hälyttäisi kuuluvalla piippauksella. Näin olisi kaikkien helppoa todeta että rankkua tulee jos metsissä haahuilu jatkuu pidempään.
Uusia sääntöjä noudatetaan harjoituskierroksilla jo kaiken aikaa. Mikäpä sitä estäisi?
Ei mikään eikä kukaan ole estänyt sääntöjen vastaista pelaamista harjoituskierroksilla ennenkään. Mikä suuri viisaus siis kiteytyy tuossa kirjoituksessasi?
P.S. Viime viikonlopun kisoissa olisi ollut käyttöä jonkinlaisella apuvälineelle pallon etsimisten yhteydessä.
Sekuntikello keksittiin jo aikapäiviä sitten…
Tottakai olisi asiasta voinut huomauttaa mutta, mutta..olkoon.
Niin juuri, eihän toista pelaajaa millään voi eikä saa hoputtaa… ei vaikka tämä viivyttäisi kaikkien peliä ja etsisi palloaan pidempään kuin säännöt sallivat…
Suomenkieliset säännöt tulevat kun tulevat. Liiton herroilla ei taida olla niiden kanssa kiirettä kesken kiihkeimmän peli-/matkailukauden. Ehkä pukki tuo säännöt jouluksi.
En malta olla tarttumatta myöskään tähän.
Miksi kummassa meillä pitäisi olla ensi vuoden sääntöjen suomenkielinen versio käytössämme kesken parhaan kilpailukauden? Suomessa kausi loppuu yleensä marraskuussa ja alkaa huhtikuussa. Eiköhän tuossa ole riittävästi aikaa lukaista se suomenkielinen syksyllä ilmestyvä sääntökirja lävitse myös niille, joilta ei englannin kielen ymmärtäminen luonnistu.
KL1:
Ei mikään eikä kukaan ole estänyt sääntöjen vastaista pelaamista harjoituskierroksilla ennenkään. Mikä suuri viisaus siis kiteytyy tuossa kirjoituksessasi?Harjoittelu/harjoituskierrokset eivät sinällään edusta mitään sääntöjen vastaisuutta. Eikä niiden aikana ole tarkoituskaan pelata/noudattaa prikulleen sääntöjä kuten oikeilla kilpailukierroksilla. Eikä läheskään aina ole tapana edes merkata tuloksia näiltä kierroksilta.
Ainoa viisaus on siinä että harjoitteleminenkin on mukavaa.
KL1:
Miksi kummassa meillä pitäisi olla ensi vuoden sääntöjen suomenkielinen versio käytössämme kesken parhaan kilpailukauden? Suomessa kausi loppuu yleensä marraskuussa ja alkaa huhtikuussa. Eiköhän tuossa ole riittävästi aikaa lukaista se suomenkielinen syksyllä ilmestyvä sääntökirja lävitse myös niille, joilta ei englannin kielen ymmärtäminen luonnistu.Vaikkapa samasta syystä kuin se että englanninkieliset säännöt ovat jo julkistettu. Monestakin syystä olisi kiinnostavaa lukaista myös kotimaisella painetut säännöt. Tuskin siitä mitään erityistä haittaakaan olisi.
Omalta kohdalta varsinainen kisakausi alkaa olla jo lopuillaan. Lienee vielä 2-3 kisaa jäljellä kalenterissa joten mitään haittaa ei ole vaikka hieman harjoitellessa makustelee uusia juttua jo etukäteenkin.
Meitä golfareita kun sattuu olemaan ns. ”aika moneen junaan”. Emmekä ole missään armeijassa jossa kaikki pitäisi tehdä ja toteutua yhden mallin/mielipiteen mukaisesti.
Tulee mielenkiintoista pelata tammikuussa (esimerkiksi Par1 kisoja Espanjassa), kun porukan pitäisi noudattaa uusia sääntöjä ja vielä uusittuja paikallissääntöjä. Miten tulkitaan esimerkiksi droppaus (polven vai hartian korkeudelta) ja mikä on rangaistus väärältä korkeudelta droppaamisesta.
No syksyn aikana on täällä hyvä käydä läpi muutoksia ja etenkin rajanvedoista mikä on oikein tai väärin – esim liittyen tuohon droppikorkeuteen. Toivottavasti Golfliitosta julkaistaan mallisäännöt paikallissäännöiksi, jotta niistäkin voidaan keskustella, ennen kuin seurat painattavat uusia tuloskortteja paikallissääntöineen.
…ennen kuin seurat painattavat uusia tuloskortteja paikallissääntöineen.
Paikallissääntöjä ei pitäisi IKINÄ painattaa tuloskortteihin.
Vaikkapa samasta syystä kuin se että englanninkieliset säännöt ovat jo julkistettu. Monestakin syystä olisi kiinnostavaa lukaista myös kotimaisella painetut säännöt. Tuskin siitä mitään erityistä haittaakaan olisi.
Nuo englanninkieliset säännöt ovat kirjoittaneet ihmiset, joiden palkkatyö sisältää moisen tehtävän. Suomenkielisen käännöksen taasen tekevät pääosin ihmiset, jotka eivät saa kyseisestä työstään minkäänlaista palkkaa. Kaiken lisäksi näillä samaisilla ihmisillä on kilpailukauden aikana ihan muutama hassu muukin tehtävä hoidettavanaan, joten käännöstyö ei ole siinä ihan päällimmäisenä murheena.
Jos englanninkieli ei taivu, niin sitten pitää vain odottaa. Mikään kiire tässä ei todellakaan ole.
P.S. Mielestäni on perin loogista, että englanninkieliset, siis ne ainoat viralliset säännöt on jo julkaistu, jotta muunkieliset pääsevät tekemään omia käännöksiään. Muunlainen järjestys tuntuisi melko kummalliselta…
Tuossa Gloffarelle tietoa hänelle tutummalla kielellä:
https://golf.se/regler-och-handicap/regler/golfreglerna-2019/
KL1:
Tuossa Gloffarelle tietoa hänelle tutummalla kielellä:
https://golf.se/regler-och-handicap/regler/golfreglerna-2019/
Tackar..molemmat kielet ovat tuttuja. Tuossa todetaan, (julkaistu 5/2018) kuten olet jo aikaisemmin painottanut, ettei ole vielä kiirettä uusien sääntöjen kanssa.
Nyt alkaa olla käsillä viimeisten julkaisujen ajat. Muutaman viikon päästä (syyskuussa-2018) tulee lopullinen englanninkielinen Guidebook säännöistä. Muunkieliset versiot ja koulutukset ajoittuu/alkavat 4. kvartaalille/2018 aikoina.
Sääntömuutokset tulee varmasti herättämään suurta mielenkiintoa/keskustelua talven ja viimeistään ensi kevään aikana.
Paikallissääntöjä ei pitäisi IKINÄ painattaa tuloskortteihin.
Hyvänä esimerkkinä Linna golfin kortti. ”Voimassa SGLn paikallissäännöt”. Kuinkahan paljon noita kortteja on aikanaan painettu?
Lyöntilinjalle ennen lyöntiä tähtäämisessä ei saa enää asettaa esim mailaa maahan ja katsoa siitä suuntaa.
Poimin tällaisen muutoksen 2019 sääntöihin tuolta fb-keskustelusta, mutta en löytänyt sitä kuitenkaan esim. USGAn dokumenteistä. Löytyiskö tekstiä, miten sääntö oikeasti menee ja myös perusteluja. Tuo lisäys ”esim…” on ainakin tällaisenaa hyvin tulkinnanvarainen, kun esim. puttelissa on linjamerkki ja se asetetaan maahan ennen puttaamista, sama koskee myös draiveria.
Poimin tällaisen muutoksen 2019 sääntöihin tuolta fb-keskustelusta, mutta en löytänyt sitä kuitenkaan esim. USGAn dokumenteistä. Löytyiskö tekstiä, miten sääntö oikeasti menee ja myös perusteluja. Tuo lisäys ”esim…” on ainakin tällaisenaa hyvin tulkinnanvarainen, kun esim. puttelissa on linjamerkki ja se asetetaan maahan ennen puttaamista, sama koskee myös draiveria.
R&A:n tekstissä lukee näin:
”No Setting Down Object to Help in Taking Stance. You must not take a stance for the stroke using any object that was set down to help in lining up your feet or body.”Tämä siis koskee niin griiniä, kun mitä tahansa paikkaa ja on ymmärrettävä siten, että kuten videossa näkyy mailasta tai muutenkaan ei voi käyttää ”linjatikkua” kun asettautuu stanssiin. Mutta voidaanko teksti tulkita myös siten, ettei mailaa saa käyttää muutoinkaan kun hakee oikeaa linkaa: esim.
– käyttämällä putterin linjaviivoja asettamalla putterin maahan ennen kuin ottaa stanssin tai jopa sen jälkeen kun putterin viivat ovat oikeassa linjassa, ei voisi korjata stanssia, ja sama koskee esim. draiveria asettautuessa avauslyöntiin
– mutta stanssia saa mailalla linjata, kunhan ei aseta sitä maahan eli esimerkiksi pitämällä mailaa kengän kärkien päälläNykyäänhän lukee näin:
8-2a/1 Club Placed on Ground to Align Feet
Q.A player places a club on the ground parallel to the line of play to assist him in aligning his feet properly. Is this permissible?A.Yes, provided the player removes the club before playing his stroke. Otherwise, a breach of Rule 8-2a would occur.
Eli ilmeisesti tämä mahdollisuus (asettaa maila maahan stanssin linjausta varten) poistuu, mutta ei kai kuitenkaan normaalia tähtäämistä kielletä (vaikka lapa osuukin maahan)?
Uusissa säännöissä on myös tuosta tähtäämisestä:
The player or caddie must not set an object down anywhere on or off the putting green to show the line of play. This is not allowed even if that object is removed before the stroke is made.
Esim Kucharin menetelmä laittaa maila pitkälleen. Mutta onko tuossa merkitsevä tekijä se, että irroittaa esim mailasta otteen?
Hiljalleen olen kahlannut uuden sääntökirjan läpi ja olen todella yllättynyt muutosten laajuudesta ja luonteesta. Muutamat ns. isot ehdotetut muutokset on (onneksi) hylätty, mutta todella mielenkiintoisia ja täysin uudenlaista orientoitumista vaativia muutoksia on kosolti.
Mitä tulee tuohon mailan maahan asettamiseen, niin luettuani ko. säännön monta kertaa ja sen tarkoitusta pohdittuani olen sitä mieltä, että kielto koskee nimenomaan lyöntisuuntaa osoittavien esineiden asettamista maahan linjan osoittamista varten. Pallon takana tehtävät pikku kommervenkit, kuten mailan lavan asettaminen maahan pitkittäin lyöntisuuntaa osoittamaan eivät kuulu tämän kiellon piiriin, kuten eivät tietenkään mitkään mailoihin integroidut sääntöjen sallimat suuntaa osoittavat viivat tai vastaavat.
Henkilökohtaisesti pidän tuota kieltoa erittäin hyvänä. Nykysäännöthän kirjoitettuine tulkintoineen eivät anna selkeää vastausta siihen, onko sallittua asettaa maila aamukasteiseen ruohoon osoittamaan lyöntilinjaa. Uusien sääntöjen myötä asiaa ei enää tarvitse pohtia, niin ei enää saa tehdä, kastetta tai ei.
Ensi kausi tulee kaiken kaikkiaan olemaan äärimmäisen mielenkiintoinen sääntöjen suhteen. Kyse on kuitenkin niin suuresta muutoksesta, että poisoppiminen vanhasta tulee olemaan valtaisa haaste. Urbaanien legendojen levittäjien osalta mikään ei tietenkään muutu, mutta tuomarien kohdalla kyse on lähestulkoon alusta alkamisesta.
Uuden sääntökirjan rakenne on tyystin toisenlainen kuin nykyisen, ja sääntöjen jaottelu ja numerointi, jopa numerointitapa ovat erilaiset, mikä tuo lisähaastetta sääntökirjan käyttämiseen tottuneille. Uuden kirjan hakemisto on varsin hyvä eikä uuteen jaotteluun tottuminen ole mikään ylivoimainen asia, mutta vaatii tietynlaista aivojen nollaamista.
Kaiken kaikkiaan, tulossa on mielenkiintoinen kausi ja etenkin sen aloitus. Voisin kuvitella, että ensi keväänä pannaan uusiksi kaikki osallistujamäärät niin tuomarikursseilla kuin seurojen sääntöilloissakin.
MOD Q8:
Uusissa säännöissä on myös tuosta tähtäämisestä:
”The player or caddie must not set an object down anywhere on or off the putting green to show the line of play. This is not allowed even if that object is removed before the stroke is made.”
Esim Kucharin menetelmä laittaa maila pitkälleen. Mutta onko tuossa merkitsevä tekijä se, että irroittaa esim mailasta otteen?
Tuossahan on selkeästi sanottu ettei enää voi käyttää palloon tehtyä erityistä suunta-/ tähtäysviivaa, joka näyttää pelaajalle suunnan/linjan ja auttaa ottamaan stanssin palloon tehdyn viivan mukaiselle puttauslinjalle.
KL1 voinee kertoa minkälainen rankku tuosta rikkeestä seuraa.
Gloffare, mistä olet päätynyt esittämääsi johtopäätökseen? Tuossa säännössä ei kuitenkaan sanota mitään tuollaista.
-
JulkaisijaArtikkelit