The Open selostus

[Ãrjy]

Pidän kovasti Antin ja Rikun selostuksista. Asiantuntevaa ja sopivasti huumoria. Ainoa pieni moite on heidän kuin ihan monien ammattilaisjuontajienkin ja varsinkin urheilijoiden virheellinen verbien taivuttelu sellaisten verbien kuin pitää, osata, voida, pystyä tms. jälkeen. Ei ”Hänen pitää pelaa” vaan ”Hänen pitää pelata”. Ei ”Hän osaa tai voi pelaa” vaan ”Hän osaa tai voi pelata”. Ei ”Hän pystyy pelaa” vaan ”Hän pystyy pelaamaan” Jne.

Kielikellon mukaan:

Yleiskielessä verbit, jotka ilmaisevat mm. kykenemistä (osata, voida, kyetä, pystyä), sallimista (saada, päästä) ja välttämättömyyttä (täytyä, pitää, joutua), saavat parikseen joko tehdä- tai tekemään-tyyppisen muodon:

[KL1]

Surkean suomen kielen voi selostuksissa vielä jotenkin sietää, mutta miten kummassa työkseen kirjoittavat toimittajiksi itseään tituleeraavat eivät osaa edes yksinkertaisimpia suomen kielen alkeita?

Matti Mörttinen kirjoitti aiheesta aivan loistavan kolumnin, kannattaa lukea.

[Julkaisija]

Artikkelit