Etusivu›Foorumit›Yleistä›The 18 Most Annoying Golf Partners›Re: The 16th Most Annoying Golf Partner
Statisti kirjoitti: (15.12.2011 16:29:20)
Golf Digest listasi pilke silmäkulmassa pahimmat pelikaverit.
18 Most Annoying Golf PartnersTässä lista ja omat suomennokseni. Muutkin voi yrittää. Ne yleisimmät lausahduksetkin voisi yrittää kääntää.
…
16. Yardage Book Guy – Mittamies
…
Siis aivan loistavat suomennokset. Yksi huomautus.
Ehdottamasti tämän 16. tulisi olla – Justmittamies!