-
JulkaisijaArtikkelit
-
… on ylittänyt uutiskynnyksen myös maakuntalehdissä; tämän panin merkille laajoilla matkoillani keskisessä Suomessa. Ja luonnollistahan kiinnostus onkin. Rouva Woods on naapurinflicka joten yhteispohjoismaisessa hengessä asia sivuaa myös meitä suomalaisia. Ujoina ja hienotunteisina, nämä luonteenpiirteethän tulkitaan usein umpimieleisyydeksi, karuksi jurottamiseksi, emme tietenkään halua puuttua nuorenparin elämään, mutta on asioita joissa voimme ojentaa heille auttavan kätemme. Suomalaisia on Amerikoissa häärännyt maailman sivu ja Ruotsinkin me olemme pelastaneet kusesta monet kerrat, joten voidaan sanoa meidän tuntevan molempien kansojen taustoja syvästi. Näin ollen on vähintäänkin asiallista, notta autamme perhettä valitsemaan lapselle nimeä. Nimen tulisi kuvastaa lapsen vanhempien taustoja, olla helppo lausua sekä englanniksi että ruotsiksi. Varsinkin tässä ääntämisosastossa me suomalaiset olemme kuuluisia. Lisäksi olisi hyvä jos nimen voisi antaa sekä tytölle että pojalle. Oma ehdotukseni on Skog. Skog Woods. Nimi täyttää yllämainitut kriteerit ja on nimenomaan nimenä käytössä. Muistamme esim. Emil Skogin joka oli Kekkosen vastaehdokkaana. – Hello Skog! Hejsan Skog! Kylläpä kuulostaa hyvältä! Onko muita ehdotuksia?
Ei ole !! Kyllä tuo oli senverran kova ehdotus, jotta on aivan turha lähteä parempaakaan miettimään, kun sitä ei kuitenkaan löydy. hmm Ms Skog Woods 🙂
Jäsen XXL kirjoitti: (4.1.2007 22:49:03)
… Nimen tulisi kuvastaa lapsen vanhempien taustoja, olla helppo lausua sekä englanniksi että ruotsiksi. Varsinkin tässä ääntämisosastossa me suomalaiset olemme kuuluisia.
Tässäpä se ongelma tuleekin: lapsen äiti ääntäisi ’skuug’ ja isä ’skoug’. Joten parempi nimi voisi olla esim. ’skid’, sillä sen kumpikin ääntäisi ainakin melkein samalla tavalla.
Toisaalta olisi hyvä päästä Suomelle positiivisen julkisuuden nimissä valitsemaan nimi esim. tulevasta, virallisesta nimiluettelostamme. Miten olisi siis Mohammed? Mohammed Eldrich Woods – minusta se maistuu hyvältä. Maistelkaapa tätä aamukahvin lomassa!
Jäsen XXL kirjoitti: (4.1.2007 22:49:03)
Onko muita ehdotuksia?Selin Woods. Sopii niin pojalle, kuin tytöllekin.
Nomen est omen.
Ei kait kersan tartte isänsä jälkiä käydä astumaan, notta, josko tälläinen rimmais:Fairway Woods
Tällön ei tarttis briljeerata sillä raatakakosella jatkuvasti. Unisex on muuten tämäkin. Luulisin.
Torsti Woods (siis jos poika)
Mahtaako vanhemmilla olla juur sanansijaa asiassa, ku sponsori on jo valinnut nimen: Nike Woods.
Mitenkähän ääntyis amerikaks Nikke?
NimetönHO GIVES A SHIT!!!!!!!
Eikös tuo ’Skid’ äännettäisi Skåånen murteella jotenkin sillei pehmeästi, joka muistuttaisi erehdyttävästi ’shit’ sanaa ehkä hieman pidennetyllä iillä, vrt. ’skidåkning’ joka ainakin eteläruåttissa kai äännetään jotakuinkin ’shiidookning’ =) korjatkaa kun olen kuitenkin väärässä.
Olisiko tytön tullen vaikkapa Pearl Woods! Ja poika taas ElRich Woods.
goldencap kirjoitti: (5.1.2007 10:49:08)
Eikös tuo ’Skid’ äännettäisi Skåånen murteella jotenkin sillei pehmeästi, joka muistuttaisi erehdyttävästi ’shit’ sanaa ehkä hieman pidennetyllä iillä, vrt. ’skidåkning’ joka ainakin eteläruåttissa kai äännetään jotakuinkin ’shiidookning’ =) korjatkaa kun olen kuitenkin väärässä.Tällä kertaa olet ihan oikeassa, mutta haitanneeko tuo, jos Elin sanoisi melkein ’shit’.
-BoaKyy- kirjoitti: (5.1.2007 12:03:20)
Mitenkäs olis Tiger?
Suomessa on muuten 11 Tigeria, joista 1 on tyttö ja muut poikia…Miten mä veikkaan, että noista jokainen on iältään alle 10v, kaikki siis tulleet vasta Tigerin megajulkisuuden alettua.
kebax kirjoitti: (5.1.2007 10:07:58)
Mitenkähän ääntyis amerikaks Nikke?Nakki?
Mites ois Nikkei? Sopiva sekoitus pohjosmaalasuutta ja itämaista mytsiikkaa…
NimetönYrjö?
Ei varmaankaan lausuttaisi oikein kummassakaan vanhempien kotimaista, muttei välttämättä samalla tavallakaan.
Noin ääntämisharjoitteena Äyräväinenkin olisi aika haastava…
Tietääkö joku Elimen (vai miten se Elin taipuukaan) vanhempien nimiä? Jos mukula on poika, ja Tiger haluaa kunnioittaa isänsä muistoa, mikä olisi luonnollista, niin pojan nimeksi tulee Earl.
Mutta jos Elin vaatii toiseksi nimeksi oman isänsä nimeä, niin mikä se on? Tietääkö kukaan? Svante? Gunnar? Börje? Leif?
Earl Håkan Woods?
Ettei vain sattuisi olemaan Jarl? Earl Jarl olisikin aika juhlava yhdistelmä.
Ballmarker kirjoitti: (5.1.2007 13:12:30)
Ettei vain sattuisi olemaan Jarl? Earl Jarl olisikin aika juhlava yhdistelmä.Sanoisin, notta se on siinä. En usko Tigerin appiukon pahastuvan vaikka hänen oma nimensä olisi Knud!
Vaan jos lapsi onkin tyttö! Ainakin Suomessa on kaksi Muhammed nimistä tyttöä. Tohdimmeko ehdottaa tätä kaunista nimeä Woodseille?
Ben Hååkkan ??
NimetönEarl Björn.
-
JulkaisijaArtikkelit