Hidas ysi – OSA 6

[sampoaleksi]

GOLF. ’Pelin ideana on, suurta valtiomiestä Winston Churchillia siteeraten, ————————-. JATKA lause loppuun.

[Filip1]

’Pelin ideana on, suurta valtiomiestä Winston Churchillia sireeraten, yrittää lyödä erittäin pientä palloa vielä pienempään reikään aseiden kanssa.’

I Mulla ei ole any idea onko oikein, vai päin helvettiää..?

[Parti]

En muista tarkkaan mutta jotenkin tähän suuntaan:

Pelin ideana on toimittaa pieni pallo kaukana olevaan reikään mahdollisimman epäsopivilla välineillä…

[King Kong]

…lyödä erittäin pientä palloa jopa vielä pienempään reikään täysin tarkoitukseen sopimattomilla välineillä…

…jotenkin näin

[Kari Sirelius]

Golf is a game who’s aim it is to hit a very small ball into an even smaller hole with weapons singularly ill-designed for the purpose.

[Filip1]

Tuo ei ollut lainaus, vaan omakirjoitettu textiili..

[sampoaleksi]

OIKEA VASTAUS: … saada pieni pallo pieneen reikään tarkoitukseen täysin sopimattomilla välineillä’.

Hieman onnahtelevalla englannilla vastannut Karis ja suomeksi asian hyväksyttävästi selvittänyt King Kong saavat molemmat 1 pisteen.

—————- hidas ysi 6 on päättynyt —————

[mäkisuksi]

Senior en taas kerennyt, mutta olisin vastannut Winstonia lainaten ’ kuin II maailmansodassa minä vaadin kanskunnaltani
…verta….
hikeä …..
ja
…..kyyyyyneliä..

niin vaatii kolohvikkii….

[Kari Sirelius]

Ko. onnahteleva englanti (ei Eriksson) on suora kopio alkuperäisestä (ehkä alunperin väärin kirjoitetusta) WC’n lausumasta kielivirheineen! Kaikihan tietävät, että WC joi pullon whiskyä/päivä…kyllä siinä reiät pienenee ja välineet vaikeutuu, puhumattakaan sammaltamisesta.

[Parti]

Golf is a game whose aim is to hit a very small ball into an even smaller hole, with weapons singularly ill-designed for the purpose. -Winston Churchill

[Parti]

Tämäpä merkillistä:

Listassani näkyi vain kolme vastausta tähän ketjuun ja sitten kun lähetin edellisen niin näkyi kaikki????

[sampoaleksi]

Vastaukset näyttävät pomppineen minusta johtumattomista syistä, joten 1 piste oikeasta vastauksesta on merkitty myös Partille.

WC joi muuten giniä eikä viskiä. Toinen hänen kuolemattomista lausahduksistaan kuuluikin: ’Minä olen kuluttanut enemmän viinaa kuinviinaminua’.

Mutta nyt ystävät valppaana, seuraa uusi kysymys… hetki vain.

[Julkaisija]

Artikkelit