Solheim-cupin televisiointi

[kuukkeli]

Mitenkähän saisi selostajille sanaa – ohjaajalle ei varmaan onnistu, mutta ongelma on seuraava:
TV-ruudussa ei näy kuin harvoin pelattavan väylän tiedot. Myöskään selostajat eivät vilkkaan lörpöttelynsä lomassa aina muista kertoa kuka on kuvassa pelaava henkilö, monettako lyöntiä hän lyö, yms mielestäni katsojan kannalta tarpeellinen asia.
Mistään ei löydy Ruudun palvelun numeroa tai nettiosoitetta, jonne voisi ilmoittaa.
Sinänsä hyvää juttelua ja golftietoutta, mutta sitä varten voisi olla eri ohjelma.
Nyt pitäisi selostaa tilannetta, joka näkyy kuvaruudussa.

[Slowhand998]

Tämä ratkeaisi, jos pystyisi valitsemaan ammattilaisten tekemän kansainvälisen selostuksen, mutta en sellaista vaihtoehtoa Ruudusta löytänyt. Niinpä hetken kuunneltuani päätin jättää kisan tällä kertaa katsomatta. Harmi, koska kyseessä on yksi hienoimmista golf tapahtumista.

[murkku56]

Täysin samaa mieltä kuukkelin kanssa. Minnin lörpöttelyä ei jaksa kuunnella. Selostajat olettaa, että kaikki katsojat ovat kiinnostuneita oppimaan golf lyöntejä. Katsojat ovat kiinnostuneita kiinnostavan tapahtuman katsomisesta – ei lörpöttelystä. Lisäksi selostus viljelee suunnattoman määrän englanninkielisiä termejä, joille löytyis varmaan suomenkielisiäkin termejä ( awareness, steadyness, grainit greenit,peissi, seiftaaminen, stroukki, feidibreikkijne..). Selostus ei ole steady.. siis ihan karmeeta kuunnella

[4par]

Vaihtoehtona https://www.svtplay.se/golf-solheim-cup, jos kestää kuunnella ruotsinkielistä selostusta. Edellyttää ’muuttamista’ Ruotsiin.

[rpj]

Komppaan täysin. Olisivat edes lyönnin ja putin aikana hiljaa, ja väliajat heittäisivät tuota diibadaapaa. Sekin auttaisi. Nämä ex-ammattilaiset voisivat laittaa oman kisastudion pystyyn keskenään ja vaihtaa knoppitiedot keskenään. Kyseessä kuitekin yksi golfvuoden päätapahtumista. Se hyvä puoli tässä on, että mielellään maksaa törkyhinnan tämän kärsimyksen jälkeen viaplaylle Ryder-lähetyksestä. Siellä sentään saa yleensä valittua, ketä kuuntelee..

[Putti-Possu]

Minusta Minni ja Antti ovat asiantuntevia ja mukava seurata heidän lörpöttelyään … paljon parempaa kuin aikoinaan vanhat herrat.

Toki aika ajoin voisivat paremmin kertoa etäisyyksiä ja millaisilla lyönneillä pelaajat yrittävät lähestyä griiniä. Antti ainakin osaa arvioida vaihtoehtoja, kuten edellisesaä Ryder Cupin selostuksessa

[Slowhand998]

Pahoin pelkään että Ryder Cupissakin on vain suomen selostajat valittavissa. Näin on ollut muutamassa Viaplay lähetyksessä tänä vuonna. Miksi pilaavat nimenomaan kaikkein kiinnostavimmat kisat? Saisi edes valittua pelkät kentän äänet, koska sekin olisi parempi kuin nuo amatööriselostajat.

[TeLe]

Itse olen ollut tyytyväinen selostajiin. Asiantuntemusta riittää. Pitkän kisan jaksaa hyvin katsoa, kun selostus polveilee. Tilanteesta pysyy myös aivan hyvin perillä.

[Slowhand998]

Minusta on hyvä että suomenkielinen selostusvaihtoehto on tarjolla, mutta sen pitäisi olla nimenomaan vaihtoehto eli valittavissa pitäisi olla myös kansainvälinen selostus. Ruudussakin on joskus näin ollut, mutta miksi ei tällä kertaa? Kysyttyä sieltä ei saa tai ainakaan minä en ole löytänyt kanavaa, missä kysymyksen esittäisin.

[Jk]

Tästä selostuskielen valinnan puutteesta on toistuvasti annettu palautetta Viasatille, mutta kun ei vaan mene perille. Sky Sport -selostustiimi on ihan ylivoimainen – koko kisa menee pilalle kun tätä selostusta ei saa vaihtoehdoksi.

[Slowhand998]

Täytyy vielä kehutkin laittaa, nimittäin Discoverylle. Seuraan sieltä golfia (PGA Tour) ja snookeria. Molemmissa lajeissa on valittavissa kieleksi englanti, suomi ja kentän/salin äänet (ambient soud). Discovery maksaa alle kympin kuussa eli luulisi että lähes viisinkertaisella hinnalla Viasat pystyisi samaan, mutta ei.

[Sergio]

Antti Ahokas on mielestäni paras suomalainen golfselostaja ja -kommentaattori. Sujuvaa tarinaa hyvällä suomenkielellä (tai karjalan), ajoittaista sanojen toistoa, mutta ei häiritsevästi. Minni sen sijaan on kommentaattorina aivan väärässä paikassa. Puheen tuotto on kovin vaikeaa, hengästynyttä ja sanoja toistavaa. Taustatietoa ja kokemusta riittää, mutta puhuu pitkiä jorinoita aivan väärään aikaan eli silloin kun pelitapahtumia on ruudulla. Tekisi Minnille hyvää kuunnella jälkikäteen omaa selostustaan.

[Julkaisija]

Artikkelit