Mailan lainaaminen joukkuekaverille

[Ilu90]

TeesHot kirjoitti: (10.10.2013 20:48:49)
opponent or fellow-competitor
=
vastustaja tai kanssapelaaja

sitten on sellaisia kuin partner = joukkuetoveri, competitor = kilpailija, side = joukkue

Katos. Kanssapelaaja?? Kanssakilpailija tietenkin piti kirjoittamani ja on oikea termi, mutta

Competitor: A ’competitor’ is a player in a stroke play competition. A ’fellow-competitor’ is any person with whom the competitor plays. Neither is partner of the other.

In stroke play foursome and four-ball competitions, where the context so admits, the word ’competitor’ or ’fellow-competitor’ includes his partner.

Nämä termistöt on vaikeita kieltämättä.

[KL]

asdfg kirjoitti: (10.10.2013 20:30:23)
Kyllä deccarin 4-4-a/6 tilanteessa juuri lähtöhetki on ratkaiseva.

Olisiko tuomio erilainen, jos B olisi vahingossa laittanut mailansa A:n bägiin ennen lähtöaikaa?

[KL]

KL kirjoitti: (10.10.2013 22:32:57)

asdfg kirjoitti: (10.10.2013 20:30:23)
Kyllä deccarin 4-4-a/6 tilanteessa juuri lähtöhetki on ratkaiseva.

Olisiko tuomio erilainen, jos B olisi vahingossa laittanut mailansa A:n bägiin ennen lähtöaikaa?

Äh, turha kysymys, olisi tietenkin. Unohda koko juttu…

[Julkaisija]

Artikkelit