-
JulkaisijaArtikkelit
-
Night Driver:
Jos osaat MP3 lukea niin laitoin tuohon, että selostus oli mielestäni oikein hyvää ja viihdyttävää. Ja tuo maila-arvaushan meni selostajilta suhteellisen oikein eli vajaa punch-lyönti sieltä tuli (taisi olla rauta 9). Tämähän on oikeastaan melko ansiokas suoritus, kun kaikki raudat ovat samanpituisia.Paljonkos normisti se ”pituusero niissä normiraudoisa on esim r-9 ja r-8 . ja erotatko sen oikeesti telkun kuvasta.
ps Älä unta nää et sen puolituumaisen erottaa kuvasta..
Kysehän on nimeonomaan siitä, että meiltä on otettu pois mahdollisuus kuunnella selostusta sekä alkuperäisellä-, että suomen kielellä. Viasat tarjoaa tämän muissa maissa, miksi kaikkien näiden vuosien jälkeen siitä on Suomessa luovuttu ja samalla vähennetty kanavan tarjontaa?
Viime vuonna Viasatilla oli muistaakseni eri kanavat molemmille kielille.
Onko kyse nyt siitä, että tällä päätöksellä on säästetty Viasatin kustannuksista golfin harrastajista välittämättä ja säästöä perustellaan ’suomalaisten edesottamusten selostamisella’? Suomenkielinen selostus sitä haluaville ei häviä minnekään, vaikka tarjonnassa olisi myös alkuperäinen selostuskieli. Se on ollut Suomessakin golflähetysten selostuskieli jo pitkälti toistakymmentä vuotta.Vaihtoehtoa golfin katsomisessa ei Suomessa ole. Siksi Viasatkin voi tehdä päätöksiä ihan niinkuin sitä huvittaa.
Golf lajina ei kiinnostanut mediaa edes Ilosen huippuaikoina paitsi uutisoimalla Tiger Woodsin skandaaleista. Nyt onneksi on kiinnostus lisääntynyt usean suomalaisen ammattilaisen myötä, toivottavasti pysyykin menestymisestä riippumatta.
Joku on viisaasti sanonut, että suomalaiset eivät rakasta urheilua ja kilpailua vaan voittajia. Se näkyy joskus utopistisissä ennakko-odotuksissa, oikeiden odotusarvojen tasoisen suorituksen väheksymisessä ja epäonnistumisien kommentoinnissa.
Eikös Suomi ole aina ennakkosuosikki Euroviisuissakin? – ja sitten haukutaan maan rakoon.Voisiko joku Golf.tv:tä käyttänyt vääntää rautalangasta palvelun käytön Viasat Golfin korvikkeena: edut, haitat, rajoitukset, hinnoittelu, … Esim ensi viikonloppuna näyttäisi ohjelmassa olevan
* ET, Saudi Inernational
* web.com Tour, Country Club de Bogota Chanpionship
* PGA Tour, Waste Management Phoenix OpenIlmeisesti näkyvyyttä Suomeen on ainakin osalta tarjontaa rajoitettu (?). Saako ET:n näkymään VPN käyttämällä? Golf.tv:n sivulla (https://www.golf.tv/api/documents/golftvpassinformation/golftvpassinformation-finnishlaw-en-v1.pd) sanotaan mm näin (boldaus minun):
A GOLFTV Live Monthly Pass gives you access to the live content, highlights and on-demand features for all tournaments.
Kattaako tuo ’live content’ todellakin kaikki tarjonnassa olevat turnaukset vai pelkästään PGA Tourin?Mä pystyin viime viikonloppuna seuraamaan Euroopan touria ja Pga touria Golf.tv:n kautta alkuperäisellä selostuksella. VPN:ään laitoin maaksi Singaporen. Pga tourilta näkyi Feature groups (näkyy ilman VPN:ää) ja päälähetys.
Voi vihne! Voisiko joku kertoa vanhemmalle Tyrylle, joka on tänään selostusvuorossa, että laittaa mikrofonin sen verran kauemmas suustaan, jotta kaikki tuhinat ja ähinät eivät kuulu lähetyksessä! On ajoittain sellaista settiä, että tanskakin alkaa olemaan hyvä vaihtoehto selostuskielenä.
Mistähän johtuu, että selostaja puhuu suorasta lähetyksestä, ruudun logossa lukee LIVE, mutta kentän kello on tarkalleen tunnin jäljessä Suomen ajasta, kun sen pitäisi olla tuntia edellä??
Itse itselleni vastaten:
Tornissa on ainakin kaksi kelloa, kun sattuivat näkymään yhtaikaa, niin huomasin toisen näyttävän Keski-Euroopan aikaa ja toinen näytti paikallista.Ongelmallista on! Mekin haluaisimme katsella European Touria alkuperäisellä selostuksella. Kummallista, ettei voi valita sitä. Olemmekin irtisanoneet Viaplayn, ei siitä viitsi maksaa, äänen hiljentäminenkään ei tunnu hyvältä. Sääli ettemme äänittäneet ”vanhojen herrojen” englanninkielisiä selostuksia, niitä kelpaisi nyt kuunnella katsoessa 😢😣
Itse olisin valmis maksamaan jopa extraa kun T Rauhala on selostajan kopissa. Ilmeisesti paras tietäjä Suomessa kilpagolfissa ?
Huh, mielipiteitä on monta, täällä TV hiljaiseksi viimeistään silloin kun T Rauhala on selostamossa.
Toivottavasti Viasat tulee järkiinsä ja palauttaa kielen valintamahdollisuuden, muuten täytyy miettiä muuta käyttöä kanavan rahalle, koska muu kuin golf ei tarjonnassa kiinnosta.
Tosiaan, olisipa vaikka nauhalla oikeaa selostusta, pääsisi tunnelmaan vaikka kisakin olisi eri =)! Viasatin satelliittiboksissa olisi ollut, mutta se irtisanottiin kun muuton takia tuli muut mahdollisuudet.Valitus myös minun osalta tehty. Harkitaan taas kanavan tilausta, kun asiat muuttuu.
Suomenkielinen selostus on ollut kohtuullisen hyvää,mutta se ei mitenkään voi olla yhtä hyvää kuin paikan päältä monen selostajan (sekä selostuskopissa että kentällä) tekemä kokonaisuus. Kauhulla odotan tämän vuoden majoreita ja muita isoja kisoja (World Championship, Players) joihin Viasatilla on ollut oikeudet.Ei kai ole tarkoitus hoitaa niitäkin suomenkielisellä selostuksella ilman mahdollisuutta valita alkuperäiskieltä? Se olisi jo järkyttävää. Samalla kysäisen vieläkö Ruudulla on oikeudet US Mastersiin?
Jostakin ihmeellisestä syystä se, mikä taho lähettää Mastersin on vuodesta toiseen yksi internetin suurimpia arvoituksia. Luulisi, että kun ne oikeudet ovat, niitä kannattaisi vähän rummuttaakin? Toisaalta, eikös se ollut viime vuonna tämä nykyinen Viasatin jengi, joka selosti Mastersin Ruudulle? Itseäni alkoi jo tuolloin todella satunnaisenakin katsojana hämmästyttämään se, etteivät selostajat tunteneet PGA-tourilta suurin piirten ketään Ryder Cup -joukkueiden ulkopuolelta. European tourin pelaajat toki tunnistivat.
Rauhalan kommentointi tuottaa ison katseluongelman. Milloin tulee se lapsi joka kertoo ettei keisarilla ole vaatteita.
Rauhalan ”kommentit” ovat ihan hirveää potaskaa ja täynnä mitä absurdimpia kielikuvakukkasia.
Tyry pyyti eilen Rauhalaa analysoimaan, mitä lyönnin tekniikassa oli vikana, kun pallo päätyi huonoon paikkaan.
Rauhalan ”analyysi” oli että ” pelaaja ei ollut sitoutunut lyöntiinsä”???
Voi herranjumala mikä analyysi. Jos se olisi tuosta kiinni, ei siellä montaa vinoa lyöntiä nähtäisiin. Sillähän se slaissi korjaantuu kun pro käskee sitoutumaan lyöntiin. Heh, heh, ei voi muuta sanoa.
Ei ihme ettei Rauhalan takniikkaohjeet kelpaa kenellekään hyvälle pelaajalle.
Ilosen kanssakin on vain keskustelusuhde.
Toisessa tapauksessa pelaaja epäonnistui, kun ei ollut ryhdikkäästi ja mieli vastaanottavana. Kauanko tätä potaskakommentointia pitää vielä kestää?Minä peukutan suomenkielisen selostuksen puolesta. Teemu Tyry ja Nikke Tyry ovat hyviä. En oikein ymmärrä tätä keskustelua. Katselen Eurooppa Touria Viasat Golfin kautta ja ainakaan minun taidoillani esim. viime vuonna sieltä ei löytynyt tässä keskusteluketjussa kehuttua britti/jenkki-selostusta. Selostajina oli pohjoismaalaiset ei englantia äidinkielenään puhuvat ja ääntämisessä ja selostuksessa oli kyllä toivomisen varaa. Iloitsin kovasti, kun vuoden alusta alkoivat suomenkieliset selostukset.
Minä taas en ymmärrä sinun viestiäsi. Kielivalinnasta löytyy englanti, ruotsi ja tanska ja pohjoismaalaiset selostajat puhuvat omaa kieltään eivätkä englantia.
Viasatin kielivalinnat ovat ”SWE, NOR, DAN, ENG, ORG”, joista kaksi viimeksi mainittua ovat antaneet selostuskieleksi alkuperäisen eli englannin. Näin on ollut jo vuosia, Viasatin ET-lähetysten alusta alkaen. Joku on muistaakseni aiemminkin valittanut, että selostuskieli olisi ruotsi ei englanti, mutta ongelma on ollut muualla kuin Viasatissa.
Ja nyt siis Viasat kaikessa viisaudessaan on päättänyt, että tänä vuonna suomalaisille tarjottavat selostuskielet ENG ja ORG tarkoittavat suomenkielistä selostusta.
Niinkuin Dougie Donnelly – yksi parhaista golfin selostajista, totesi, ’miksi se tehdään juuri nyt kun suomalaisia on mukana näin monta ET:llä?’ – luulisi, että nimenomaan nyt ammattimainen, vuosikymmenten asiantuntemukseen perustuva selostus olisi pelkkää kultaa!! Eivät brittiselostajat hehkuta omia pelaajiaan, niinkuin moni tuntuu uskovan, suomalaisetkin ovat mukana kommenteissa kun sen ansaitsevat. Tasapuolinen selostus pitää kaikilla jalat maassa.
Molemmat selostuskielet ovat selvästi tarpeelliset, ei liene käynyt epäselväksi Viasatillekaan, nyt vaan odotetaan paluuta vanhaan kunnon palveluun!Suomiselostajilla on sekin ongelma, että he ovat aina vähän jäljessä. Eli edellisen leikkauksen juttu jatkuu, kun kuva on jo siirtynyt eteenpäin. Ymmärrän mistä tämä johtuu, mutta sitä ei auta nykyselostuksen ”määrä korvaa laadun”-puhe. Puhutaan Foxista ja ruudulla on Lewis. Puhutaan Rosesta ja ruudulla on DJ. Tosin Rose ei ollut vikalla kierroksella edes mukana…
Otin palvelun kokeeksi viime perjantaina, kun ensimmäisen kuukauden sai ilmaiseksi. Ensimmäisen viikonlopun kokeilun jälkeen tulen mielelläni jatkossa maksamaan palvelusta sen noin 5 euroa kuussa. Vuositilauksella olisi halvempi, mutta riskinä on, että blokkaavat jossain vaiheessa VPN-käyttäjät.
Voisiko joku Golf.tv:tä käyttänyt vääntää rautalangasta palvelun käytön Viasat Golfin korvikkeena: edut, haitat, rajoitukset, hinnoittelu, … Esim ensi viikonloppuna näyttäisi ohjelmassa olevan
* ET, Saudi InernationalET näkyi vaihtelevasti. Tuntuu, että palvelu on ET:n osalta vielä beta-vaiheesssa. Pe ja la en nähnyt ET:tä. Sunnuntain live-lähetyksen sain toimimaan käyttämällä VPN:ää (Singapore). Toimii myös esim. Italian kautta, mutta silloin kieli oli italia. Sunnuntain lähetys toimi moitteettomasti hyvällä kuvanlaadulla. Kommentaattorit olivat brittejä ja vaikuttivat asiantuntevilta. Ei ollut mainoksia.
* web.com Tour, Country Club de Bogota Chanpionship
* PGA Tour, Waste Management Phoenix OpenWaste Management näkyi pe, la ja su. Sunnuntaina löytyi ennen yleistä lähetystä featured group. Kommentaattorit olivat huonompia kuin ET:llä (jenkkejä) eivätkä olleet ihan perillä säännöistä Fowlerin vesieste-episodissa. Lähetystä ei ollut pilattu mainoksilla. VPN-maana käytin Japania.
Ilmeisesti näkyvyyttä Suomeen on ainakin osalta tarjontaa rajoitettu (?). Saako ET:n näkymään VPN käyttämällä?
Sai. Käytin Freedomea. Toimii siihen asti, kunnes (jos) alkavat blokata VPN-käyttäjät, kuten Netflix on jo jonkun aikaa tehnyt.
Soitin juuri Viasatin asiakaspalveluun ja kysyin ovatko aikeissa palauttaa
myös englanninkielisen selostuksen ET:n golflähetysten vaihtoehdoksi.Minulle vastattiin,että ei ole suunnitelmissa lähiaikoina. Perusteluna oli jälleen suomalaisten vankka edustus tourilla. Tein tästä sen johtopäätöksen, että irtisanoin monivuotisen sopimuksen Viasatin kanssa.Nyt tulee Ausseista ET:n ja LET:n kisa. Ääni on minulla vain Ruotsi, enkä saanut esille Englantia eikä Suomeakaan. Onko vika minussa vai Viasatsissa ?
Viaplayltä tuli Vaalasta. Tämä tiedoksi.
Tänään ausseista tuli sitten alkuperäinen selostus ja Vaalas päällekäin. En ole aivan varma onko tämä nyt ihan hyvä kompromissi…
Su Ohh! Oi miksi?
Viitaten moderaattorin äskeisiin postauksiin ja muuhun keskusteluun selostuskielestä niin olisi kyllä kiva jos joku tutkiva toimittaja vähän penkoisi Viasatin/Viaplayn selostussekoilua. Tämä oli ilmainen juttuvinkki.
Viaplayn tiedotteessa luki, että sopimus selostuksen järjestämisestä on tehty gogolfin kanssa. Luulisi, että golfpiste voisi tehdä asiasta jonkunlaisen jutun, kun Tyrykään ei enää mukana vaikuta.
-
JulkaisijaArtikkelit