Esillä 4 viestiä, 1 - 4 (kaikkiaan 4)
Esillä 4 viestiä, 1 - 4 (kaikkiaan 4)
14.1.–21.1. - Live Scoring - Seuraa suomalaisten menestystä
| [7] | [3] |
| Kilpailua | Suomalaista |
En osaa Suomea enkä Englantia, mutta urheilusta ymmärrän sen verran että ’par’ ei ole sama kuin ’ihannetulos’.
Ei olekaan, vaan holari on 😉
Jos golftermi ’par’ on otettu käyttöön noin 300 vuotta sitten, niin ehkä se silloisissa kenttä- ja välineolosuhteissa oli ihannetulos. Nykyäänhän kilpagolfissa joka reiällä tavoitellaan ’birdie’tä, ja ’par’it ovat pienoisia pettymyksiä (”hmm…just a par”).
Voisiko ’par’ia nimittää suomeksi ’normitulokseksi’ tai ’mittatulokseksi’?
Miksi sitä pitäisi nimittää normitulokseksi? Tai mittatulokseksi? Miksi Paria ei voi nimittää Pariksi? Minä nimitän Paria Pariksi, kaikki golfia pelaavat kaverini nimittävät Pariksi Pariksi, 99 % mediasta nimittää Paria Pariksi. Jopa golfia pelaamattomat kaverini välillä kysyvät mitä se Par tarkoittaa. Ei ne mistään ihannetuloksesta kysy, eivät ole koskaan sellaiseta kuulleetkaan. Ihannetulokseen törmää ainoastaan silloin kun joku ihmettelee miksi Par pitää suomentaa Ihannetulos.