Vuonomaan sankari on ennenkin saanut kotimaansa golfselostajat sekoamaan.
Jos kuuntelisi vain GolfTV:n viime sunnuntain norjankielisen lähetyksen ääniraidan ilman videokuvaa, voisi kuvitella, että joku ratkaisee jalkapallon kiihkeän paikalliskamppailun lisäajan viimeisellä minuutilla. Norjalainen toimittajakaksikko selostaa kuitenkin PGA Tourin Mayakoba Classicin ratkaisuhetkeä – ja reaktio Hovlandin voittoputin upotessa on kerrassaan hulvaton.
Katso – ja varsinkin kuuntele – ote lähetyksestä alta.
Viktor Hovland won the @MayakobaGolf 🏆
The Norwegian commentary of the winning moment is worth a listen 🔊 pic.twitter.com/LMzK3NJO2x
— The European Tour (@EuropeanTour) December 7, 2020
Norjalaiset ovat valinneet hehkutusten hetkiinsä hieman toisenlaisen tyylilajin kuin golflähetyksissä on perinteisesti ollut tapana. Esimerkiksi viikonloppuna menehtynyt Euroopan golfin ääni Peter Alliss tai Masters-selostuksistaan tunnettu Jim Nantz ovat käyttäneet tunnelman nostattamiseen hieman maltillisempia tekniikoita.
Osa golfyleisöstä saattaa norjalaistyyliä vielä kavahtaa, mutta spontaanissa hauskuudessaan – ja äänenvoimakkuudessa – he ovat golfselostajina omassa luokassaan.
Eikä kyseessä muuten ole ensimmäinen kerta. Tältä kuulosti norjalaisstudiossa viime helmikuussa, kun Hovland voitti ensimmäisen PGA Tour -kisansa Puerto Ricossa.
Viktor Hovland’s win sounds even better with Norwegian commentary 😲pic.twitter.com/qPwolieqja
— Ryder Cup Europe (@RyderCupEurope) February 24, 2020
Lue seuraavaksi: Hovland nousi kovaan joukkoon – norjalaiselta jälleen kylmäpäinen ratkaisu