Re: -> ts - Golfpiste.com

4.–11.10. - Live Scoring - Seuraa suomalaisten menestystä

[12][19]
KilpailuaSuomalaista
#292855 Ilmoita asiaton viesti
KL

ts kirjoitti: (10.6.2008 9:02:59)
Tätä mä just tarkotin. Kun näitä tekstejä heitellään väittäen, että säännöissä sanotaan noin, ne äkkiä jäävät elämään ja vieläpä muotoutuvat tuolla lajitoverien keskuudessa.

Säännön sanamuoto on kuitenkin tarkka ja se määrittää olennaisen asian. Deccareissa käytettävä kieli on vapaamuotoisempaa, koska niissä pyritään tulkitsemaan tuon ’lakitekstin’ sisältöä ja välittämään ajatuksia säännön taustalta.

Sen vuoksi deccarit pitäisi aina lukea kokonaisuuksina tuijottamatta (myös lainaamatta) irrallisia sanamuotoja. Sääntöteksteistä ja määritelmistä sen sijaan voi poimia noita tarkkoja sanamuotoja.

Tismalleen!

ts kirjoitti: (10.6.2008 9:02:59)
Tätä mä just tarkotin. Kun näitä tekstejä heitellään väittäen, että säännöissä sanotaan noin, ne äkkiä jäävät elämään ja vieläpä muotoutuvat tuolla lajitoverien keskuudessa.

Joo, kuten ’lähin pelattava paikka’ tai ’puskaan saa aina peruuttaa’ tai ’oman alastulojäljen saa korjata omalta puttilinjalta, muiden ei’, jne…..