Re: Sisällä vai ulkona? - Golfpiste.com

2.–9.8. - Live Scoring - Seuraa suomalaisten menestystä

[11][14]
KilpailuaSuomalaista

EtusivuFoorumitSäännötRe: Sisällä vai ulkona?Re: Sisällä vai ulkona?

#268656 Ilmoita asiaton viesti
KL

ts kirjoitti: (14.12.2015 12:52:46)

KL kirjoitti: (14.12.2015 12:04:58)

Tasamaan tuuppari kirjoitti: (14.12.2015 9:17:31)
Mitä mieltä olet deccarista 26/1.5?

Tuosta deccarista sen verran, että siinä puhutaan maahan maalatusta rajaviivasta (’line’) eikä näkymättömästä/kuvitteellisesta pystysuorasta esteen rajaa määrittävästä seinämästä. Tilanne ei siksi ole kovin hyvin verrattavissa käsiteltävään ongelmaan.

Eihän tuo sanamuoto todellisuudessa sitä esittämälläsi tavalla rajaa. Englannin kielen line kun voi yhtä hyvin kuvata linjaa joka kulkee ilmassa ja on siis kuvitteellinen.

D26/1.5:stä poimittu pätkä:

’A player’s ball touches the line defining the margin of a water hazard …’

Määritelmästä luettua:

’When both stakes and lines are used to indicate a lateral water hazard, the stakes identify the hazard and the lines define the hazard margin.’

Nuo määritelmän ’lines’ siis ovat maahan maalattuja (raja)viivoja.

Lisäksi D26/1 kertoo seuraavaa:

Q. Is a ball in a water hazard when some part of the ball breaks the plane
that extends vertically upwards from the margin of the hazard even though
the ball does not touch the ground or grass inside the hazard?
A. Yes, since the Definition of “Water Hazard” provides that “the margin of
a water hazard
extends vertically upwards and downwards”.

Vaikea tuosta on päätyä esittämääsi tulkintaan.

Mielenkiintoista muuten on, että vesiesteen määritelmässä käytetään nimenomaan termiä ’margin’ kuvaamaan tuota kuvitteellista rajaa, kun taas OB-määritelmässä käytetään termiä ’line’ samassa merkityksessä. Ristiin noita en ole huomannut käytettävän enkä deccarikirjan hakutoiminnollakaan äkkiä löytänyt sellaista.