Etusivu›Foorumit›Säännöt›Sääntöpalstan antia›Re: –> Rauski
Rauski kirjoitti: (20.10.2010 22:26:21)
Voisko joku suomentaa tän mulle:
Kolmas paikallissääntö liittyy niin ikään River-kentän 3-reikään. Vesiesteen paalutus on kiinteä haitta, josta voi vapautua rangaistuksetta säännön 24-2 mukaisesti. Paalutus on vesiesteen ulkopuolella, mikä tekee siitä kiinteän haitan. Mikäli paalutus olisi vesiesteessä, olisi se vesiesteeseen kuuluva osa, josta ei voisi vapautua rangaistuksetta.
Jahah, eihän siellä Riverin sivuilla luekaan muuta kuin tuo ’Väylän vesiesteen paalutus on kiinteä haitta, josta vapautuminen rangaistuksetta.’ Loppu olikin sitten omaa (virheellistä) tulkintaasi.
Nähdäkseni tuolla virkkeellä on haluttu kertoa pelaajille, ettei ko. paalutus ole kentän oleellinen osa. Siispä koko jutun olisi voinut jättää pois paikallissäännöistä, koskapa se ei anna pelaajille mitään sellaista tietoa, jota golfin säännöt eivät anna.