Re: Milloin uusi pallo muuttuu pelipalloksi? - Golfpiste.com

9.–16.8. - Live Scoring - Seuraa suomalaisten menestystä

[18][29]
KilpailuaSuomalaista

EtusivuFoorumitSäännötMilloin uusi pallo muuttuu pelipalloksi?Re: Milloin uusi pallo muuttuu pelipalloksi?

#271619 Ilmoita asiaton viesti
MOD Q8
Moderaattori

Tasamaan tuuppari kirjoitti: (13.5.2014 16:56:40)
32-1 b
Merkitsijä vastaa siitä, että tuloskorttiin merkitään vain kunkin sellaisen reiän bruttolyöntimäärä, jolla kilpailijan nettotulos antaa vähintään yhden pisteen.

Englanniksi siis
The marker is responsible for marking only the gross number of strokes at each hole where the competitor’s net score earns one or more points.

Kolme tulkinta vaihtoehtoa:
’Merkitsijä vastaa siitä, että tuloskorttiin merkitään vain…’
’Merkitsijä vastaa vain siitä, että tuloskorttiin merkitään…’
’Merkitsijä vastaa siitä, että tuloskorttiin merkitään ainoastaan bruttolyöntimäärä (ei nettoa)…’

32-1/1 sallii kuitenkin puhtaan lyöntipelin pelaamisen samanaikaisesti pb:n kanssa. Miksi tällainen lause säännöissä pb:n osalta on, varsinkin kun suomenkielinen vaihtoehto on tuo ensimmäinen? Johonkin ne lyöntipelin tuloksetkin pitää kirjata.