Etusivu›Foorumit›Yleistä›Mikä caddiemasterille nimeksi?›Re: Mikä caddiemasterille nimeksi?
KL kirjoitti: (15.3.2009 15:46:52)
Tilander kertoo kolumnissaan mistä sana caddiemaster alunperin juontaa juurensa ja miksi se on iskostunut suomalaiseen golfkulttuuriin kuvaamaan henkilöä, jolla ei itse asiassa ole mitään tekemistä caddien kanssa.Kyseinen termi on varmasti niin lujassa tämän jääräpäisen kansan suussa, ettei sen muuttaaminen hevillä onnistuisi, mutta jos onnistuisi, niin mikä olisi hyvä ’ammattinimike’ nykyiselle caddiemasterille? Kyseessähän on eräänlainen vastaanottohenkilö, samaan tapaan kuin hotelleissa. Voisiko nimike siis olla proosallisesti ’respanhoitaja’ vaiko kenties ’vastaanottaja’?
Nyt mielikuvitus laukkaamaan ja hyvät ehdotukset peliin!
Toisaalla käytössä oleva termi kuvaa paljon paremmin tuota toimintaanimittäin: RECEPTION!