Etusivu›Foorumit›Kilpagolf & harjoittelu›Matalampaa kaarta – ranteet ja release›Re: Matalampaa kaarta – ranteet ja release
data kirjoitti: (26.9.2007 20:50:21)
1. Vaan harvoinpa (palstalla) tapahtuu sellaista, että joku väitteidensä tueksi –
argumenttien sijaan esittää (mittaus)tietoa omaavansa, mutta ei sitä paljasta.2. Vaan harvoinpa kukaan väitteidensä tueksi – argumenttien sijaan –
esittää omaavansa (mittaus)tietoa, mutta ei paljasta sitä.Näin minä kieltä tulkitsin scoopin viestiä nopeasti (2 sekuntia) lukiessa ja tällainen selitys nyt piti sitten kehittää, kun tuli sanomista.
Muu tulkitkoon vapaaasti eri tavalla.
No minäpä suomennan tuon sinulle niin ei tarvi miettiä lauseiden rakenteita:
Vain moukka heittää tuollaisia juttuja ja jättä kertomatta loput.
Ymmärsitkö?
Jos kerrot ymmärtänees, mä koitan puhua sulle jostain sen kymmenennen äänen.