15.–22.10. - Live Scoring - Seuraa suomalaisten menestystä

[8][13]
KilpailuaSuomalaista

Eurooppa tourin katseluongelma

Etusivu Foorumit Yleistä Eurooppa tourin katseluongelma

Esillä 11 viestiä, 126 - 136 (kaikkiaan 136)
  • Julkaisija
    Viestit
  • #1293461 Ilmoita asiaton viesti

    Englannin kielisestä selostuksesta innostuneena ostin viaplayn, tarkoitus ottaa kuukauden erä. Nyt perjantaina kun yritän katsoa torstain lähetystä Scottish Openista, alkoi ihanasti Englanniksi, ja sitten suomen höpötykseksi muuttui. Älkää siis muut kauheasti innostuko, sillä ainakin minä en saa viaplayltä kunnon selostusta.

    Niin mielelläni maksaisin siitä että saisin kunnon selostuksen. En ole kauan kerennyt kuuntelemaan, mutta twitteriin jo ohjattu useammin kerran…. ja juuri mitään Scottish openiin ei ole kerrottu….

    Jos ei muuta niin saisko viaplayltä edes kuvaa jossa on lyöntien äänet ilman näitä ’tori kauppiaita’.

    #1293475 Ilmoita asiaton viesti

    Viaplayllä eilinen ”featured group” on selostettu englanniksi. Toivottavasti tänäänkin on erikseen iltapäivälähetys alkuperäisellä selostuksella.

    #1293478 Ilmoita asiaton viesti

    Jos suomeksi selostuksen tarkoitus oli ”seurata suomalaisten edesottamuksia”, voisi olettaa, että tehtävä olisi myös tuloksia seurata. Samoojan kolmas birdie, jaettu seitsemäs tila jäi kaiken maailman muun tarinan ohella pitkäksi aikaa kertomatta.
    Korhonen teki birdien reiällä 17, se kerrottiin 9 minuuttia myöhemmin.

    #1293479 Ilmoita asiaton viesti

    Viesti poistettu

    #1293996 Ilmoita asiaton viesti

    The Openina oli mukava kuunnella Suomeksi, Mika Pliz on enisenä kiertuepelaajna todella hyvä. Myös Mikko Ilonen ole todella hyvä, kun kertoi samalla kiertueen taustatietoja. Minulle riittää kotimaan kieli kun en tuota englantia niin hyvin ymmärrä.

    #1295749 Ilmoita asiaton viesti

    Kylläpä on taas tänään Czech Openin selostus luokatonta. Peliä ei selosteta juuri ollenkaan, hölötetään taas ihan muita asioita. Kommentit suomalaisista tulee myös viiveellä. Parasta oli melkein se hiljaisuus kun mikki oli vahingossa (kyllä!) kiinni pitkän aikaa,no eipähän tarvinnut ähkintää kuunnella siinä kohti.

    #1295811 Ilmoita asiaton viesti

    Viasatin pääperustelu suomenkieliselle selostukselle oli se, että voidaan paremmin seurata suomalaisten edesottamuksia. Onko perustelu muuttunut? Tänään TT totesi heti alkuun, että mukana on yhä neljä suomalaista. Lähetyksen alkaessa he olivat jo pelanneet monta reikää, mutta ensimmäisen kerran selostaja kertoi Samoojan ja Pulkkasen tilanteen 41 minuuttia lähetyksen alkamisen jälkeen. Seuraava paikkansa pitävä tieto näiden kahden osalta tuli taas runsaan 40 minuutin päästä. Noin puoli tuntia Samoojan kierroksen päättymisen jälkeen, TT huomasi, että KS oli tehnyt kovaa tulosta loppuun. Livenä hän ei voinut kertoa, että kolme birkkua tuli loppureiille. Ilmeisesti hän ei seuraa lainkaan ruudun ulkopuolelta suomalaisten edesottamuksia ennen kun joku muistuttaa Twitteristä, jota hän kyllä mainostaa koko ajan. Oletan ja uskon, että TT ei ole tehnyt mitään päätöstä suomalaisten unohtamisesta, vaan se tehtävä vaan jää syrjään jatkuvan puhetulvan alle. Voisiko sinne virittää jonkun herätyskellon, joka piippaa vartin välein, jolloin hänen pitäisi katsoa, onko suomalaisille tapahtunut mitään.

    #1295813 Ilmoita asiaton viesti

    Karu totuus on, että Teemu Tyry ei ole oikea henkilö selostamaan minkään tason golfturnausta. Jos Viasat haluaa näin vieraannuttaa meidät golftarjonnastaan, se toimii oikein hyvin.

    #1295861 Ilmoita asiaton viesti

    pakkoruotsi vai pakkotyry,
    niin, nyt on ihan kiva kuunnella Peter Hedblomia, 4 voittoa Challenge Tourilta ja 3 Euro Tourilta.
    Teemu ”Tiikeri” Tyry on suorastaan maaginen, jos pitäisi löytää se häntä parhaiten kuvaava sana, niin se on ”amatööri”

    #1295880 Ilmoita asiaton viesti

    On toisaalta onni, että TT ei ole esim. hävittäjälentäjä tai neurokirurgi.

    #1295947 Ilmoita asiaton viesti

    Siinä mielessä tämä Teemu ”Tiikeri” Tyry on hupaisa mies, että tulos on samaa ööö-luokka, jos hän selostaa taikka kirjoittaa.
    Taas oli juttu kopioitu jostain ja käännetty käännösohjelmalla,
    ”Joukkueen kapteeni Alison Nicholas pudotti kuitenkin julkisuuteen melkoisen pommin nimetessään varakapteeninsa, pitkää mammalomaa pitäneen Suzann Pettersenin villillä kortilla pelaavaan kokoonpanoon”
    Herra Tyry, Solheim Cupin kapteeni on Catriona Matthew . . . Alison Nicholas oli kapteeni 10 vuotta sitten
    GoGolfin erikoistoimittajan pätevyys on google-kääntäjän varassa, juttujen todenperäisyyttä ei tarkasteta, ja omaa tietoa tuolta herralta ei tunnetusti löydy.

Esillä 11 viestiä, 126 - 136 (kaikkiaan 136)

Sinun täytyy olla kirjautunut vastataksesi tähän aiheeseen.

Etusivu Foorumit Yleistä Eurooppa tourin katseluongelma